#BelaefLimburg #Vallekeberg
#BeleefLimburg #Valkenburg
#ErlebeLimburg #Valkenburg|#VivezLeLimbourg #Valkenburg|#ExperienceLimburg #Valkenburg
Valkenburg, vestingstad van mergel
De kasteelruïne van Valkenburg is slechts een klein restant van het eens zo imposante kasteel dat in mei 1672 veroverd werd door de Franse troepen in opdracht van Louis II de Bourbon, prins van Condé. Slechts 5 maanden later werden de Fransen overmeesterd door de Staatse troepen van Willem III van Oranje, die 4 dagen na de herovering het kasteel liet opblazen.
Valkenburg, befestigte Stadt aus Mergelstein | Valkenburg, ville fortifiée de marne | Valkenburg, fortified city of marlstone |
Die Burgruine von Valkenburg ist nur ein kleiner Überrest der einst beeindruckenden Burg, die im Mai 1672 von den französischen Truppen im Auftrag von Ludwig II. de Bourbon, Prinz von Condé, erobert wurde. Nur fünf Monate später wurden die Franzosen von den niederländischen Truppen Wilhelms III. von Oranien überwältigt, der die Burg vier Tage nach der Rückeroberung sprengen ließ. | Les ruines du château de Valkenburg ne sont qu'un petit vestige de l'impressionnant château autrefois conquis en mai 1672 par les troupes françaises au nom de Louis II de Bourbon, prince de Condé. Seulement 5 mois plus tard, les Français sont vaincus par les troupes hollandaises de Guillaume III d'Orange, qui font sauter le château 4 jours après la reconquête. | The castle ruins of Valkenburg are only a small remnant of the once impressive castle that was conquered in May 1672 by the French troops on behalf of Louis II de Bourbon, Prince of Condé. Only 5 months later, the French were overpowered by the Dutch troops of William III of Orange, who had the castle blown up 4 days after the reconquest. |
 |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |